Науковий стиль як об’єкт лінгвістичного дослідження англійської мови

THE SCIENTIFIC STYLE AS AN OBJECT OF LINGUISTIC RESEARCH IN ENGLISH

Сторінки 34-37, Випуск 23, 2022 рік

DOI: https://doi.org/10.31891/2415-7929-2022-23-7

Автори:
Сога Л. В.
https://orcid.org/0000-0003-1546-322X
Університет Григорія Сковороди в Переяславі

Lydmila Soga
Grigory Skovoroda University in Pereyaslav;

Анотація мовою оригіналу

Статтю присвячено детальному огляду жанрових та стилістичних особливостей наукового стилю англійської мови. Окреслено ключові та теоретичні поняття наукового стилю англійської мови, проведено докладний аналіз особливостей наукового стилю. У статті проаналізовано роботи вчених-лінгвістів і визначено провідні екстралінгвістичні стилістичні фактори наукового стилю. Доведено, що науковим стилем являється закінчене мовленнєве утворення, історично сформований, суспільно усвідомлений різновид мови, зі структурною граматичною єдністю, що ґрунтується на принципі логічності та представляє наукову сферу спілкування.
Ключові слова: науковий стиль, термінологія, текст, неологізми, науковий текст, когнітивна інформація, категорії тексту.

Розширена анотація англійською мовою

The Article explains in detail about genres and stylistic features of the scientific style of the English language. The key and theoretical foundations on the concept of scientific style of the English language are outlined as followed: • A detailed analysis of the features of the Scientific style. • The criteria on how the differences are carried out.
The article analyzes the linguistic scientist and defines leading additional linguistic stylist factors of the scientific study.  This proved the scientific styles is a complete language formation, it was historically formed, it has a socially conscious type of language with a united grammatical structure based of the principle of logic, contains meaningful messages, a single structural grammatical form, and represents the scientific sphere of the communication. In English (both orally and written), the scientific style characterizes the closeness, informative saturation, hidden emotional, connectivity, logic of construction, various types of lexical, grammatical, logical, stylistic connection and has a certain grammatical instruction.  In addition to, the scientific style is inherent in the generalized-abstract nature of the presentation of: the materials, the semantic accuracy and objectivity that determines the choice of meanings for the registration of cognitive information. Which, in turn, are within strict conventional limits.  This proves the need to pay special attention to the ways of expressing the scientific style of English, the development of scientific style, and takes into account a number of lexical and grammatical techniques aimed at adhering to the basic principles of scientific discourse.
Key words: scientific style, terminology, text, neologisms, scientific text, cognitive information, text categories.

Література

  1. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика английского языка: учеб. пособие для ин-тов и фак. ин. яз. Москва : Высшая школа, 1989. – 182 с.
  2. Новиков А.И. Семантика текста и её формализация / А.И. Новиков. – М.: Наука, 1983. – 215с.
  3. Котюрова М.П. Стилистика научной речи: учеб. пособие для студ. учреждений высш. проф. образования. Москва: Aкадемия, 2010. – 240 с.
  4. 4. Wiener N. Cybernetics of control and communication in the animal and the machine/ – NY – Ldn., 1961. – Pp. 42-43.
  5. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. Москва: Изд-во лит-ры на ин. яз., 1958. – 462 с.
  6. Дубенко О.Ю. Порівняльна стилістика англійської та української мов. Посібник для студентів та викладачів вищих навчальних закладів. – Вінниця: Нова книга, 2005. – 224 с.
  7. Ахманова Г.І., Богомолова О.І. Теорія і практика англійської наукової мови. М., 1987. – 240 с.

References

  1. Razynkyna N.M. Funktsyonalnaia stylystyka anhlyiskoho yazyka: ucheb. posobye dlia yn-tov y fak. yn. yaz. Moskva : Vysshaia shkola, 1989. – 182 s.
  2. Novykov A.Y. Semantyka teksta y eё formalyzatsyia / A.Y. Novykov. – M.: Nauka, 1983. – 215 s.
  3. Kotiurova M.P. Stylystyka nauchnoi rechy: ucheb. posobye dlia stud. uchrezhdenyi vyssh. prof. obrazovanyia. Moskva: Akademyia, 2010. – 240 s.
  4. Wiener N. Cybernetics of control and communication in the animal and the machine/ – NY – Ldn., 1961. – Pp. 42-43.
  5. Halperyn Y.R. Ocherky po stylystyke anhlyiskoho yazyka. Moskva: Yzd-vo lyt-ry na yn. yaz., 1958. – 462 s.
  6. Dubenko O.Y. Porivnialna stylistyka anhliiskoi ta ukrainskoi mov. Posibnyk dlia studentiv ta vykladachiv vyshchykh navchalnykh zakladiv. – Vinnytsia: Nova knyha, 2005. – 224 s.
  7. Akhmanova H.I., Bohomolova O.I. Teoriia i praktyka anhliiskoi naukovoi movy. M., 1987. – 240 s.