Жанрово-стильові особливості малої прози Юрія Клена

GENRE AND STYLISTIC PECULIARITIES OF YURII KLEN’S FLASH FICTION

Сторінки 19-23, Випуск 23, 2022 рік

DOI: https://doi.org/10.31891/2415-7929-2022-23-4

Автори:
Кузь В. В.
Хмельницький університет управління та права

Valentyna KUZ
Khmelnytskyi University of Management and Law

Анотація мовою оригіналу

У статті досліджено специфіку творення Юрієм Кленом малої прози в жанрово-стильовому аспекті, звернено увагу на індивідуальні модуси художнього буття, метафізичний ракурс моделювання дійсності. На конкретних прикладах здійсноно спробу аналізу жанрово-стильової своєрідності малої прози, увиразнивши специфіку проявів екзистенції, неопізнаванне й ірраціональне в людському «Я» крізь призму  стильової динаміки,  психологічних аспектів. Доведено, що словесна передача звуків, пісень чітко і ємко розкриває слухове сприйняття, наповнює твір глибинними асоціаціями, допомагає персонажеві глибше пізнати світ. Музичність підсилює внутрішній образ героя, його мрії і сподівання. Нами вперше уточнено й проінтерпретовано жанрову специфіку оповідання «Яблука».
Ключові слова: жанр, стиль, синтез мистецтв, антиципування, химерна новела, екзистенція, психологічні аспекти.

Розширена анотація англійською мовою

The article examines the peculiarities of Yurii Klen’s flash fiction creation in the genre and stylistic aspect, drawing attention to the individual modes of artistic existence, the metaphysical perspective of modeling reality. Using specific examples, an attempt was made to analyze the genre and stylistic originality of flash fiction, highlighting the peculiarities of the existential manifestations, the unknowable and irrational in the human Self through the prism of style dynamics, psychological aspects. It has been proved that the verbal transmission of sounds and songs clearly and exhaustively reveals auditory perception, fills the work with deep associations, and helps the character to learn more about the world. Musicality enhances the inner image of the hero, his dreams and hopes. For the first time, we have clarified and interpreted the genre peculiarities of the short story “Apples”.
It has been revealed that the linguistic ornament enriches the lyrical prose of Yurii Klen. Although ornamental poetics is modeled only in certain parts of texts, it performs fundamental functions for the entire prose work, because it expresses various leitmotivs, more comprehensively reveals the perception of the world, creates multi-aspect subtexts, intensifies the suggestive function of the word, space-time parameters, more clearly illuminates the point of view of the characters. The linguistic ornament in the short story “Apples”, in the novellas “Medallion”, “Acacia”, “Adventures of the Archangel Raphael” makes it possible to reach the level of the ontological field of social reality, to identify the philosophical line, to expand or change the scale of the artistic world, that is, the depicted one. In the Yurii Klen’s prose, ornamental poetics is distinguished by the associativity of thoughts, images, the sophistication of sayings, the richness of metaphors and other artistic devices of representation. Lyrical prose of the writer reveals the position, attitude of the narrator to his perception of the environment, society, life, his thoughts, feelings and experiences.
Keywords: genre, style, synthesis of arts, anticipating, fanciful novella, existence, psychological aspects.

Література

  1. Клен Юрій. Твори / за редакц. Є. Маланюка. Торонто: Фундація імені Юоія Клена, 1960. Т. 3. 223 с.
  2. Клен Юрій. Бій може початися. Українське слово. Кн. 2. Київ, 2001. С. 87-94.
  3. Колінько, О.П. «Цілий світ у краплі води»: щодо дефініції жанру новели. Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст.  2009. Вип. XXI. С. 546-550.
  4. Кримський В. Храм Ґрааля (До проблеми світогляду Юрія Клена). Зальцбурґ-Інсбрук: Звено, 1948. 20 с.
  5. Мних Р. Новела Юрія Клена «Пригоди Архангела Рафаїла»: декілька штрихів до інтерпретації твору. Творчість Юрія Клена в контексті українського неокласицизму та вісниківського неоромантизму. Дрогобич, 2004. С. 117–123.
  6. Набитовиx І. Антиципаційна архітектоніка містичної новели Юрія Клена «Акація». URL: https://uchika.in.ua/tvorchiste-yuriya-klena-v-konteksti-ukrayinsekogo-neoklasicizm-v2.html?page=4
  7. Томчук. О.Ф. Проза Юрія Клена: проблеми інтерпретації . URL: http://studentam.net.ua/content/view/8561/97/
  8. Шерех Ю. Пам’яті поета. Арка. 1947. № 6. С. 2-3.
  9. Oswald Burghardt, Jurij Klen: Leben und Werke / von Josefine Burghardt. München: Verlag Ukraine, 1962. 112 s.

References

  1. Klen Yurij. Tvory` / za redakcz. Ye. Malanyuka. Toronto: Fundaciya imeni Yuriya Klena, 1960. T. 3. 223 s.
  2. Klen Yurij. Bij mozhe pochaty`sya. Ukrayins`ke slovo. Kn. 2. Ky`yiv, 2001. S. 87-94.
  3. Kolin`ko, O.P. «Cily`j svit u krapli vody`»: shhodo definiciyi zhanru novely`. Aktual`ni problemy` slov’yans`koyi filologiyi. Seriya: Lingvisty`ka i literaturoznavstvo: Mizhvuz. zb. nauk. st.  2009. Vy`p. XXI. S. 546-550.
  4. Kry`ms`ky`j V. Xram G`raalya (Do problemy` svitoglyadu Yuriya Klena). Zal`czburg`-Insbruk: Zveno, 1948. 20 s.
  5. Mny`x R. Novela Yuriya Klena «Pry`gody` Arxangela Rafayila»: dekil`ka shtry`xiv do interpretaciyi tvoru. Tvorchist` Yuriya Klena v konteksti ukrayins`kogo neoklasy`cy`zmu ta visny`kivs`kogo neoromanty`zmu. Drogoby`ch, 2004. S. 117–123.
  6. Naby`tovy`ch I. Anty`cy`pacijna arxitektonika misty`chnoyi novely` Yuriya Klena «Akaciya». URL: https://uchika.in.ua/tvorchiste-yuriya-klena-v-konteksti-ukrayinsekogo-neoklasicizm-v2.html?page=4
  7. Tomchuk. O.F. Proza Yuriya Klena: problemy` interpretaciyi . URL: http://studentam.net.ua/content/view/8561/97/
  8. Sherex Yu. Pam’yati poeta. Arka. 1947.№6. S. 2-3.
  9. Oswald Burghardt, Jurij Klen: Leben und Werke / von Josefine Burghardt. München: Verlag Ukraine, 1962. 112 s.