Лінгвістичний аналіз прізвищ села Божиківці Деражнянського району Хмельницької області: діахронічний аспект

LINGUISTIC ANALYSIS OF THE SURNAMES OF THE VILLAGE OF BOZHYKIVTSI, DERAZHNYAN DISTRICT, KHMELNYTSKYI REGION: DIACHRONIC ASPECT

Сторінки 105-108, Випуск 19, 2020 рік

DOI: https://www.doi.org/10.31891/2415-7929-2019-19-21
Надійшла / Paper received : 29.09.2020
Надрукована / Paper Printed : 04.11.2020

Автори:
Ющишина О. М.
Хмельницький національний університет

Yushchyshyna O.
Khmelnytskyi National University

Анотація мовою оригіналу

У статті здійснено аналіз прізвищ села Божиківці. Матеріалом для дослідження послугувало 649 прізвищ. З’ясовано, що більше прізвищ, мотивованих апелятивами, менше – власними назвами. Антропоніми з непрозорою семантикою становлять 2–3 %. На І часовому зрізі домінували лексико-семантичні утворення, на ІІ і ІІІ – морфологічні. Найпродуктивнішими формантами є -ук/-’ук/-чук, -ськ/-цьк.
Ключові слова: антропонім, лексико-семантичний аналіз, лінгвістичний аналіз, онім, прізвище, словотвірний аналіз.

Розширена анотація англійською мовою

In the article the surnames of the village Bozhykivtsi are analyzes.  At the same time, it is indicated that today significant successes have been in general achieved in the study of anthroponymic heritage of Ukraine, in particular, the surnames of Hutsul region (B. B. Blyzniuk), Boykivshchyna (G. E. Buchko), Lubenshchyna (L. O. Kravchenko), Opillya (H. D. Panchuk), Upper Transnistria (I. D. Farion), etc.
The purpose of our research is to analyze the anthroponyms of the village of Bozhykivtsi and to carry out their lexical-semantic and word-forming characteristics on three time periods (1855, 1946 – 1949 and 1986 – 1990), to show the changes in the composition on the basis of a comparative analysis of the surnames.
The funds of archives were the sources of the study of surnames, as a result of which a card index was compiled. The material for the study was 649 surnames.
The word-forming-structural analysis of surnames of the village of Bozhykivtsi allowed to distinguish morphological and lexical-semantic formations.
Anthropo unitst of the village Bozhikivtsi that has been formed by the lexico-semantic way are motivated by: 1) onymic vocabulary: a) surname, corresponding to the personal name; b) surnames corresponding to toponyms; 2) appellate vocabulary: a) surnames related to nouns: non-derivatives and derivatives; b) surnames related to composites; c) surnames related to adjectives.
The morphological way of creating anthroponyms is represented only by suffixation.  Surnames are formed with the help of patronymics (-евич / -ович, -ич), polyfunctional (-енк-о, -ук / -’ук, -чук, -ик, -ськ-ий / -цьк-ий, -ак / -’ак, -чак, -к-о, -ець, -ан/-’ан, -унь, -л-о, -ій, -ок, -ач), possessive (-ов / -ев / -єв / -ів , -ин / -ін) formants.
Thus, it has been established that 44% of the surnames of the first period are preserved in the third time period, so 56% of anthroponyms are new, which is primarily due to the migration of the inhabitants.
It was found that at all stages, more names motivated by appeals, less – proper names. Anthroponyms with uncertaine semantics consist 2-3%.
Lexical-semantic formations dominated in the first time period, and the morphological one in the second and third periods. The most productive forms wereук/-’ук/-чук, -ськ/-цьк.
Keywords: anthroponym, lexical-semantic analysis, linguistic analysis, onym, surname, word-formation analysis.

References

  1. Masenko L. T. Ukrajinsjki imena i prizvyshha. K.: T-vo «Znannja» URSR, 1990. 48 s.
  2. Blyznjuk B. B. Suchasni ghuculjsjki prizvyshha v istorychnomu rozvytku : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01. Ljviv, 1997. 23 s.
  3. Buchko A. E. Famylyy Bojkyvshhynы v peryod ykh stanovlenyja y v nashy dny : avtoref. dyss. … kand. fylol. nauk : 10.02.02. Uzhghorod, 1986. 20 s.
  4. Kravchenko L. O. Antroponimija Lubenshhyny : avtoref. dys. … kand. filol. Nauk : 10.02.01. Kyjiv, 2002. 20 s.
  5. Panchuk Gh. D. Antroponimija Opillja : avtoref. dys. … kand. filol. Nauk : 10.02.01. Ternopilj, 1999. 18 s.
  6. Farion I. D. Antroponimijna systema Verkhnjoji Nadniprjanshhyny kincja XVIII – poch. KhIKh st. (prizvyshhevi nazvy) : dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01. Ljviv, 1996. 237 s.
  7. Jushhyshyna O. M. Prizvyshhevi nazvy i prizvyshha Centraljnoji Khmeljnychchyny XVII–XXI st. : avtoref. dys. … kand. filol. Nauk : 10.02.01. Vinnycja, 2019. 22 s.
  8. Kozoriz V. Spovidni rozpysy ta metrychni knyghy jak dzherelo vyvchennja dlja vyvchennja sela. URL : http://velikijhutir.cherkassy.ua/history/books/dovidka.php (data zvernennja : 30.04.20).
  9. Petrenko I. M. Spovidni rozpysy. URL : http://history-poltava.org.ua/?p=6461 (data zvernennja : 29.04.20).